Tamatem Games

Country: United Arab Emirates

Founded: 2013

Team Size: 200+

Platforms: Mobile

Status: Active

Overview

Founded in 2013, Tamatem Games is one of the leading mobile games publishers in the MENA region. The company specialises in Arabic localisation, distribution, and marketing of global mobile titles, helping international developers unlock the region’s full potential.

With over 50 games localised for Arabic audiences, Tamatem operates offices in Abu Dhabi, Riyadh, and Egypt, and continues expanding through regional partnerships and talent development initiatives.

Key Focus Areas

Mobile publishing
Arabic localisation
Regional distribution
Developer partnerships

Intelligence

Tamatem Games has established itself as the region’s most specialised localisation-led publisher, building scale through cultural adaptation and distribution partnerships rather than original IP ownership.

That model is mature and defensible. Localisation is not glamorous work, but it generates predictable revenue and strong publisher relationships. The constraint is ceiling risk. Without proprietary IP, long-term valuation depends on operational efficiency and partnership strength rather than product breakout success.

Funding and Capital Signals

Operating as an established regional publisher since 2013
Regional expansion into Abu Dhabi and Riyadh markets
Strategic participation in the NEOM Media Publishing Partner Network
Integration into the Level Up accelerator ecosystem
No recent publicly disclosed funding round in the available dataset
Capital stage: Established operator / Revenue-funded

Strategic Model

Core capability: Arabic-first localisation and cultural adaptation for global titles
Publishing role: Bridge between international developers and regional audiences
Content strategy: Cultural adaptation extending beyond language translation into gameplay and monetisation alignment
Talent pipeline: Structured workforce development through internal training programmes
Ecosystem engagement: Recruitment and developer discovery through hackathons and industry initiatives
Positioning: Regional localisation and publishing infrastructure layer
Acquired Playable Factory to accelerate AI push

Performance Signals

More than 50 mobile titles successfully localised for Arabic-speaking markets
Sustained operational presence across the UAE, Saudi Arabia and Egypt
Participation in regional publishing initiatives linked to sovereign-backed ecosystem development
Continuous involvement in accelerator and developer support programmes
Winner of Best Publisher Award 2024, Arabian Business Startup Award 2019, and Startup Istanbul 2019 2nd Scaleup; founder Hussam Hammo named EY Entrepreneur of the Year 2017

Operational Footprint

Headquarters relocated to Abu Dhabi from Jordan to align with regional investment and publishing ecosystems
Additional operational offices established in Riyadh and Egypt
Deep partnerships with universities supporting talent recruitment and training
Dedicated in-house academy focused on workforce development
Active participation in regional industry conferences and ecosystem initiatives

Growth Outlook

Continued expansion of localisation and publishing partnerships with international developers
Strengthening presence within sovereign-backed ecosystem initiatives
Further development of internal talent pipelines through academy programmes
Ongoing regional market penetration across Arabic-speaking territories

Key Person

Hussam Hammo - Founder and CEO

Accepting introduction requests: TBC